Mitnehmen

1. Ein selbstgemaltes Bild von Thorunn, das für meine Zukunft steht. Als ich das Baby gesehen habe fielen mir die Worte von Harmundur ein: „Are you planning to get prägnant the next month? No? So you have to be very careful“. Aber Thorunn hat mir erklärt, dass es nicht für eine Schwangerschaft, sondern für einen Neuanfang steht. Wie auch immer der aussehen mag. // 2. Sagen aus Nordisland - als ich dieses Hörspiel an eine Tankstelle entdeckt habe, musste ich es einfach kaufen. Zum einen, weil ich hoffte, dass viele Elfengeschichten darin vorkommen, zum anderen weil mit diesem Mittel längere Autofahrten eigentlich immer am schnellsten umgehen. Interessant war es auf jeden Fall, aber nicht auf die Art und Weise die ich erwartet hatte. Gelesen wird es von einem Isländer, der manche deutsche Worte sehr isländisch ausspricht, was nicht gerade zum einfachen Verständnis beiträgt. Zumal die Geschichten von isländischen Städte und Rufnamen nur so gespickt sind, die teilweise wie ein Röcheln klingen und die ich nicht im mindesten unterscheiden kann. In einer Geschichte gibt es ein Mädchen das „Schnörlrlu“ heißt, die auf keinen Fall mit ihrer Schwester „Schnorellr“ verwechselt werden darf. Nun kommt noch dazu, dass sich die Dramaturgie dieser Geschichten von allem unterscheidet, dass ich bisher über Geschichtserzählung gelernt habe. Es ist nicht ungewöhnlich, dass das Ende einer Geschichte bereits am Anfang vor weg genommen wird. Die Geschichten sind ziemlich blutrünstig und in den seltensten Fällen kann ich das Handeln der Protagonisten in irgendeiner Weise nachvollziehen. So habe ich manche Geschichten fünf mal gehört, bis ich begriffen habe wer das eigentlich wen brutal ermordet - die Motive sind mir allerdings immernoch unklar. Wenn ich wieder zuhause bin werde ich mir auf jeden Fall zeitgenössische isländische Literatur besorgen müssen, um herauszufinden, ob ich hier auf einen gravierenden kulturellen Unterschied gestoßen bin, oder einfach eine verrückte CD mit veralteten Sagen gekauft habe. // 3. Bitafiskur ist Trockenfisch, ein isländischer Snack an den ich mich in meiner Zeit dort nicht herangewagt habe. Also habe ich am letzten Tag noch schnell zugeschlagen um auch das austesten zu können. // 4. Der Bergkristall, den Jóna mir geschenkt hat. Um meine Energien freizusetzen und so weiter. // 5. Ganz am Anfang meiner Reise, als ich mit den isländischen Witterungen noch nicht so vertraut war habe ich leichtfertig mein Notizbuch auf dem Beifahrersitz gelegt und beide Türen geöffnet. So wurde es innerhalb weniger Sekunden ziemlich weit weggeweht und ich habe es nicht wiedergefunden. Also musste ein neues her. Im fancy Reykjavík darf man für sowas ziemlich viel Geld hinblättern, aber dafür gibt´s das ganze in rustikalem Natur-Design, welches bei Elfenfreunden durchweg gut ankam und mir viele Komplimente verschafft hat. // 6. Auf der Karte des verborgenen Volkes hat Erle Stefansdóttir, die als Star unter den Elfensehern gilt eingetragen, wo das Elfenvolk zu finden ist. Ihr gesundheitlicher Zustand hat es ihr leider nicht erlaubt, mich zu treffen, also musste ich mit diesem Stück Papier vorlieb nehmen. // 7. Wer macht einen 4-wöchigen Roadtrip, plant 4000 km zu fahren und nimmt nur zwei Musik-CD´s mit? Ja richtig, ich. Ein uraltes Album von The Cranberries, welches ich vor Ewigkeiten von unserer Nachbarin bekommen habe und die neue John Butler CD meines Bruders, die zufällig noch im Auto lag (an dieser Stelle ein Dankeschön für die unfreiwillige Leihgabe ;) Diese beiden CD´s konnte ich eigentlich schon nicht mehr hören, als ich in Dänemark ankam. Da es in dem isländischen Musikladen keine Möglichkeit gab, in die CD reinzuhören, kam es zu diesem Cover-Kauf. Die Töne sind ziemlich gewöhnungsbedürftig, und nach 3x hören bin ich wieder auf John Butler umgestiegen.

Dank meines italienischen Mitreisenden Dario bin ich jetzt aber doch noch an hörbare isländische Musik gelangt. Solange ich nicht versuchen muss Handlungssträngen in Geschichten zu folgen finde ich die Sprache ja wunderschön.